Kalabrien, eine der südlichsten Regionen Italiens, ist ein Kreuzungspunkt von Kulturen und Traditionen, die in einer jahrtausendealten Vergangenheit verwurzelt sind. Zu den Besonderheiten der Region gehört die Anwesenheit der griechischen Volksgruppen, die Griechisch sprechen und im Laufe der Jahrhunderte eine einzigartige Kultur und Sprache bewahrt haben. Diese Bevölkerungsgruppen sind das Ergebnis antiker griechischer Kolonisationen, die bis in die Zeit der Magna Grecia zurückreichen, als Kalabrien ein wichtiges Kultur- und Handelszentrum war.
1. Die Ursprünge der griechischen Ethnien
Die Wurzeln der griechischen Ethnien in Kalabrien reichen mehr als zweitausend Jahre zurück, als die kalabrische Küste von den Griechen kolonisiert wurde. Zwischen dem 8. und 7. Jahrhundert v. Chr. siedelten sich viele griechische Stadtstaaten entlang der ionischen und tyrrhenischen Küste an und ließen die ‚Magna Graecia‘ entstehen, ein Gebiet, das Kalabrien, Sizilien, Kampanien und andere Regionen in Süditalien umfasste. In diesen Gebieten blühte die griechische Kultur auf und beeinflusste Sprache, Religion, Politik und lokale Traditionen tiefgreifend.
Im Laufe der Jahrhunderte wurde die griechische Bevölkerung, die sich in Kalabrien niedergelassen hat, durch zahlreiche historische Ereignisse beeinflusst: die römische Eroberung, die barbarischen Invasionen, die Ankunft der Byzantiner und in jüngerer Zeit die normannische und spanische Herrschaft. Doch trotz dieser zahlreichen Herrschaften wird Griechisch in einigen Gebieten Kalabriens, insbesondere in den bergigen und abgelegenen Gegenden, weiterhin als lebendige und vitale Sprache gesprochen.
2. Das Griechische in Kalabrien: Eine alte Sprache
Die Sprache, die von den griechischsprachigen ethnischen Gruppen Kalabriens gesprochen wird, ist eine Variante des Altgriechischen, die als ‚kalabrisches Griechisch‘ oder ‚Griechisch aus Kalabrien‘ bekannt ist. Diese Sprache wurde zwar durch den italienischen Dialekt und die Sprachen der aufeinanderfolgenden Völker der Region beeinflusst, hat aber viele archaische Merkmale bewahrt, die sie zu einem sprachlichen Schatz von seltener Schönheit machen. Kalabrisches Griechisch wird noch von einigen Gemeinden gesprochen, insbesondere in den Dörfern des Aspromonte in der Provinz Reggio Calabria, wie Bova, Roghudi und San Luca.
Trotz der Tatsache, dass die griechische Sprache im Niedergang begriffen ist und immer weniger Menschen sie sprechen, setzen sich viele Wissenschaftler, Aktivisten und Liebhaber der griechischen Kultur mit Kursen, Sensibilisierungsmaßnahmen und Sprachdokumentationsprojekten für ihren Erhalt ein.
3. Die Grecanica-Gemeinden in Kalabrien
Die griechischen Gemeinden in Kalabrien sind hauptsächlich in einigen bergigen und ländlichen Gebieten der Region zu finden. Der Aspromonte, ein ausgedehntes Berggebiet, das sich zwischen den Provinzen Reggio Calabria und Catanzaro erstreckt, ist das Herz des ‚Griechenlands von Kalabrien‘, in dem seit Jahrhunderten Griechisch gesprochen wird. Die griechische Tradition ist vor allem in den kleinen Dörfern lebendig, wie z.B. in Bova, einem malerischen Dorf, das als eines der wichtigsten Zentren der griechischen Kultur in Kalabrien gilt, und in seinem Nachbarort Bova Marina, wo man noch immer kalabrisches Griechisch hören kann.
Ein weiteres bedeutendes Beispiel ist Roghudi, ein kleines Dorf, das aufgrund seiner unzugänglichen Lage viele Jahre lang fast unzugänglich war. Hier hat sich die griechische Sprache der Assimilierung widersetzt, obwohl in den letzten Jahrzehnten die Auswanderung und die Aufgabe von Kleinstädten die Zahl der Sprecher verringert haben.
Die religiösen Traditionen, Volksfeste und täglichen Bräuche dieser Gemeinschaften sind stark von der griechischen Kultur beeinflusst. Ostern zum Beispiel wird mit besonderen Riten gefeiert, die christliche und heidnische Elemente mischen, ähnlich wie bei den griechisch-orthodoxen Kirchen.
4. Kultur und Traditionen
Neben der Sprache haben die griechischen Volksgruppen in Kalabrien auch eine reiche kulturelle Tradition bewahrt, die sich in ihrer Architektur, Musik, Gastronomie und ihren Festen widerspiegelt. Die Steinhäuser, engen Gassen und Plätze dieser kleinen Dörfer erzählen die Geschichte einer Zivilisation, die die Zeit überdauert hat. Die traditionelle griechische Musik ist ein weiteres grundlegendes Element der Grecanica-Kultur in Kalabrien. Instrumente wie die ‚Lira‘ und das ‚Tamburin‘ begleiten die Volkstänze während der Feste.
Die Küche der griechischen Volksgruppen zeichnet sich durch typische Gerichte aus, die mediterrane Aromen und orientalische Einflüsse mischen. Das ‚pane cunzatu‘, gewürzt mit Olivenöl, Tomaten und Oregano, und ’suso‘ (eine Art Käse) sind nur einige der Köstlichkeiten, die Sie hier genießen können.
5. Die Bewahrung des griechischen Erbes
Heute ist die griechische Gemeinschaft in Kalabrien vom Aussterben bedroht. Die griechische Sprache Kalabriens wird von immer weniger Menschen gesprochen, und junge Menschen wandern auf der Suche nach Arbeit und Möglichkeiten in größeren Städten aus. Dennoch gibt es erhebliche Anstrengungen, dieses kulturelle Erbe zu bewahren. Sprachwissenschaftler und Gelehrte versuchen, das Griechische in Kalabrien zu dokumentieren, während einige lokale Schulen und Universitäten Kurse anbieten, um die Sprache an die junge Generation weiterzugeben.
Außerdem hat die Europäische Union Kalabrisch-Griechisch als eine der zu schützenden Minderheitensprachen anerkannt, und eine Reihe von kulturellen Initiativen versucht, die Tradition durch Festivals, Sprachkurse und die Förderung eines bewussten Tourismus wiederzubeleben.
Die griechischen Volksgruppen in Kalabrien stellen eines der faszinierendsten Zeugnisse der mediterranen Geschichte und Kultur dar. Die Sprache und die Traditionen dieser Gemeinschaften, die ihre Wurzeln in der Magna Graecia haben, sind ein wertvolles Erbe, das für zukünftige Generationen bewahrt werden muss. Obwohl die griechische Sprache in Kalabrien heute vom Aussterben bedroht ist, wächst das Bewusstsein für die Bedeutung dieses kulturellen Schatzes, und es besteht die Hoffnung, dass die griechischen Volksgruppen durch Aufwertung und Schutz im Herzen Kalabriens weiterleben können. > Entdecken Sie die Reise
