Kalabrien, ein Land reich an Geschichte, Tradition und Kultur, ist die Heimat einer der faszinierendsten Gemeinschaften Italiens: der Arbëreshë. Diese ethnischen Gruppen albanischer Herkunft haben sich seit dem 15. Jahrhundert an verschiedenen Orten in der Region niedergelassen und ein kulturelles Erbe geschaffen, das sich perfekt in die kalabrische Geschichte und Realität einfügt. In diesem Artikel erkunden wir die Ursprünge der Arbëreshë in Kalabrien, ihre Sprache, Traditionen, religiösen Bräuche und ihren Beitrag zur lokalen Kultur.
1. Die Ursprünge der Arbëreshë in Kalabrien
Die Geschichte der Arbëreshë in Kalabrien hat ihre Wurzeln im späten 15. Jahrhundert, als das expandierende Osmanische Reich die Territorien Albaniens bedrohte. Um der Verfolgung zu entgehen, flüchteten viele Albaner nach Italien, wo sie in den südlichen Regionen, insbesondere in Kalabrien und Sizilien, Schutz fanden.
Schätzungsweise 20.000 Albaner wanderten in den späten 1400er und frühen 1500er Jahren nach Italien aus und ließen sich in Städten und Dörfern in Kalabrien nieder, insbesondere in den Provinzen Cosenza, Catanzaro und Reggio Calabria. Diese Auswanderer flohen nicht nur vor dem Krieg, sondern brachten auch eine reiche kulturelle und religiöse Tradition mit, die das Leben in der Region maßgeblich beeinflusste.
2. Die Arbëreshë-Sprache: Eine Brücke zwischen zwei Welten
Eine der faszinierendsten Eigenschaften der Arbëreshë ist ihre Sprache,Arbëresh, ein albanischer Dialekt, der seit Jahrhunderten unverändert geblieben ist. Die Arbëresh-Sprache ist eine Variante des Ostalbanischen, die sich in den kalabrischen Gemeinden durch die Trennung vom Mutterland und die Aufrechterhaltung einer eigenen sprachlichen Identität erhalten hat.
Trotz der Schwierigkeiten, die sich aus der Globalisierung und dem Einfluss der modernen italienischen Sprachen ergeben, wird Arbëresh in vielen der kalabrischen Arbëreshë-Dörfer immer noch gesprochen. Jedes Dorf hat seine eigene Variante des Dialekts, aber die gemeinsame Sprache bleibt ein Zeichen der Einheit zwischen den verschiedenen Gemeinschaften. Arbëresh ist auch eine Sprache der familiären Weitergabe, die von Generation zu Generation gelehrt wird, auch wenn es schwieriger ist, sie unter der Jugend zu bewahren.
3. Religiöse Traditionen: Eine Verbindung zur orthodoxen Kirche
In religiöser Hinsicht sind die Arbëreshë hauptsächlich orthodox, obwohl viele von ihnen später zum Katholizismus konvertiert sind, wobei sie einige besondere religiöse Traditionen beibehalten haben. Die orthodoxe Religion stand schon immer im Mittelpunkt des Gemeinschaftslebens der Arbëreshë, und in vielen kalabrischen Dörfern sind noch Kirchen und Klöster byzantinischen Ritus erhalten. Diese Kirchen zeichnen sich durch eine besondere Architektur und Ikonographie aus, die die albanisch-orthodoxe Tradition widerspiegeln.
Religiöse Feiertage sind ein weiterer grundlegender Aspekt der Arbëreshë-Kultur. Neben den üblichen christlichen Festen wie Weihnachten und Ostern feiern die Arbëreshë auch mehrere liturgische Feste byzantinischen Ursprungs, wie das Fest des Heiligen Georg, das mit Prozessionen und Ritualen gefeiert wird, die typisch für die albanische Tradition sind.
4. Arbëreshë Bräuche und Volkskultur
Die Kultur der Arbëreshë ist eine Verflechtung albanischer und kalabrischer Traditionen, die sich in verschiedenen Aspekten des täglichen Lebens widerspiegelt. Eine der faszinierendsten kulturellen Ausdrucksformen der Arbëreshë ist die traditionelle Musik, zu der Volkslieder und Tänze gehören, die von Krieg, Liebe und dem Leben auf dem Land erzählen. Typische Tänze wie der ‚valza arbëreshë‘ werden zu festlichen Anlässen aufgeführt und feiern die Einheit der Gemeinschaft.
Auch die Küche ist ein wesentlicher Bestandteil der Arbëreshë-Kultur. Traditionelle Arbëreshë-Gerichte mischen typisch kalabrische Zutaten mit albanischen Einflüssen und schaffen so Gerichte mit einem einzigartigen Geschmack. Zu den Spezialitäten gehören die ‚Cavatelli‘, eine hausgemachte Pasta, die mit reichhaltigen Soßen serviert wird, und das im Holzofen gebackene Weizenbrot, das eine echte Delikatesse ist. Außerdem sind ‚Pitte‘, mit Gemüse, Käse und Fleisch gefüllte Fladenbrote, ein weiteres typisches Gericht, das eine Verschmelzung von lokalen und albanischen kulinarischen Traditionen darstellt.
5. Die Gemeinde Arbëreshë heute: Herausforderungen und Chancen
Heute sind die Arbëreshë eine Gemeinschaft, die sich weiterentwickelt, aber ihre kulturellen und sprachlichen Wurzeln beibehält. Die Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der Integration in die moderne sozioökonomische Dynamik und das allmähliche Verschwinden der Arbëresh-Sprache bei den neuen Generationen sind die größten Herausforderungen, denen sich die Gemeinschaft stellen muss.
Trotzdem sind die Arbëreshë ein Beispiel für kulturelle Widerstandsfähigkeit. Sie haben es geschafft, ihre Identität durch Bildung, die Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen und die Förderung der Arbëresh-Sprache lebendig zu halten. In den letzten Jahren hat auch das Interesse an der Wiederentdeckung der Arbëreshë-Traditionen zugenommen, sowohl bei den Dorfbewohnern als auch bei lokalen Institutionen.
Die Arbëreshë in Kalabrien stellen eine der faszinierendsten und geschichtsträchtigsten Realitäten der Region dar. Ihre Anwesenheit hat die kalabrische Kultur geprägt und sie mit einzigartigen Traditionen, Sprachen und Bräuchen bereichert. Trotz der Herausforderungen der Moderne lebt die Gemeinschaft der Arbëreshë weiterhin stolz ihre Identität und hält ein kulturelles Erbe am Leben, das für ganz Kalabrien und Italien einen Schatz darstellt. > Entdecken Sie die Reise
